Prevod od "že to dokáže" do Srpski


Kako koristiti "že to dokáže" u rečenicama:

Nečekal bys, že to dokáže, viď?
Nisi verovao da æe da uspe, jel tako?
Neměl jsem ponětí, že to dokáže jet tak rychle!
Nisam znao da ovo može da ide tako brzo!
Ale ty jsi první, komu věřím, že to dokáže.
Ali ti si prvi za koga verujem da to može!
Máme doma 8-letého syna, který celé dny čeká na to, aby mohl vidět, jak jeho táta dokáže něco, čemu nikdo nevěřil, že to dokáže.
Imamo osmogodišnjeg sina u ovoj kuæi koji je èekao ceo dan na suncu i kiši da bi video svog oca kako æe uraditi nešto što niko nije verovao da æe da uradi...
Tak jsem se obrátil na člověka, o kterém jsem věděl, že to dokáže, že ho zlikviduje.
Stupio sam u kontakt s osobom koja æe ga tiho srediti.
Nevěřím, že to dokáže, ale nechtěl jsem jít proti němu.
Ne verujem da će uspeti, ali nisam se kladio ni protiv njega.
Madam, řekl jsem, myslím, že to dokáže, madam.
G'ðo, rekao sam da mislim da je shvatila, g'ðo.
Když trošku zapátráte, bude vám připadat evidentní, že kdykoliv někdo něco dokázal, netušil, jak toho dosáhne, jen věděl, že to dokáže.
Ako samo malo istražite, postaće vam očigledno. Da bilo ko, ko je nešto postigao u životu, nije znao kako će to izvesti. Samo su znali da će to uraditi.
Jen tu prostě není žádný důkaz, že to dokáže zabít démona.
Samo nema dokaza da možeš ubiti demona.
Když mi interdimenzionální trhlina nezabránila se s tebou vídat, myslíš, že to dokáže pár tisíc mil?
Ako me meðudimenzijska pukotina nije mogla sprijeèiti da ostanem u kontaktu s tobom, misliš da æe nekoliko tisuæa kilometara?
Umím si představit, že to dokáže oslovit, především lidi s jejich tendencí k puritánství.
Shvatam kako to može da ima svojih privlačnosti, naročito ljudima, sa njihovom tendencijom ka čistunstvu.
Už jednou našel Růžového pantera a já věřím, že to dokáže znovu.
Vidite, on je jednom vratio Pink Pantera i verujem da to može opet.
Ayrtonův zisk třetího titulu byl vyústěním scénáře, který si napsal ještě před tím, než vstoupil do Formule jedna, protože věděl, že to dokáže a že může dokázat ještě více.
Ayrton je sa treæom titulom dovršio ono što je zacrtao za sebe... prije nego što je ušao u Formulu 1, jer je znao da to može ostvariti i uèiniti mnogo više.
Musím vědět, že to dokáže znovu. Nebo všichni zemřeme.
Moram se uvjeriti da može to ponoviti ili ćemo svi umrijeti.
Opravdu si myslíte, že to dokáže?
Stvarno mislite da æe moæi to da uradi?
No, jestli můžu něco říct, myslím, že to dokáže.
To je uspjeh veæ dugo. I znam da æe ga on dosegnuti.
Myslíš si, že to dokáže přivést k životu H.G. a Steva?
Misliš da možeš vratiti Stevea i H.G.?
Samozřejmě, že to dokáže. Pokud ta nálepka na mém mini-vanu něco znamená.
Naravno da može... ako ti naljepnice o sudaru na mojoj Toyoti nešto znaèe.
Říkala jsem vám, že to dokáže.
Rekao sam ti da to mogu.
Myslíš, že to dokáže pár jehel?
Misliš da æe nekoliko igala uraditi nešto?
A který z nás, že to dokáže létat?
Ко од нас двојице зна заправо да лети?
Těžko uvěřitelné, že to dokáže říct s upřímným výrazem, že?
Èudo jedno, rekla je i nije trepnula.
A ty myslíš, že to dokáže?
Da li ti misliš da on to može?
Ona na to, že nemusí, že to dokáže její syn.
Rekla je da ne mora, da æe to njen sin.
Vážně si myslíš, že to dokáže?
Zar stvarno mislite da on to može učiniti?
Že to dokáže sám vyřešit, ale takhle se akorát nechá zabít.
Misli da sam može popraviti sve, ali je jedino što može, ubiti se.
Ale tenhle chlapec věří, že to dokáže.
Ali ne i taj jedan deèak. Ostali su zanemeli kad je skinuo cipele i skoèio u vodu.
Ale myslí si, že to dokáže napravit.
Ali on misli da može da je vrati.
A ty si myslíš, že to dokáže ta hezká servírka?
Misliš da æe ga odgovoriti lepa konobarica?
Pop si myslí, že to dokáže vyžehlit.
Pop misli da zna kako da sredi ovaj nered.
Takže říkáš, že to dokáže cítit krev?
Hoæeš da kažeš da može da oseti krv?
Nikdy bych nevěřil, že to dokáže někdo tak vychrtlej a slabej.
Нисам мислио да ће моћи то да уради с обзиром да изгледа слабо и жгољаво.
Myslím, že to dokáže dokonce i NASA
Verujem da bi čak i NASA uspela u tome,
Všichni by tak viděli, že to dokáže úplně každý."
То ће свету доказати да било ко то може."
0.82079005241394s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?